-
A CHAMADA DE PAULO 

 "Há alguma contradição entre os textos de Atos 9.7 e 22.9?

Resultado de imagem para A CHAMADA DE PAULO

Os homens que viajavam com Saulo pararam emudecidos; ouviam a voz mas não viam ninguém.

Atos 9:7
9 E os que estavam comigo viram, em verdade, a luz, e se atemorizaram muito, mas não ouviram a voz daquele que falava comigo.
 No primeiro temos que os acompanhantes de Saulo 'ouviram a voz', enquanto no segundo, referindo-se ao mesmo fato, está registrado que eles 'não ouviram a voz'." No momento em que Jesus apareceu a Saulo no caminho de Damasco, rodeando-o de uma luz e dizendo-lhe: "Saulo, Saulo, por que me persegues?" os acompanhantes ouviram a voz mas não viram a pessoa de Jesus: At 9.7. O texto de Atos 22.9, segundo as melhores traduções, afirma que eles ouviram a voz, porém sem entenderem o sentido das palavras, e que também viram a luz. Há, certamente, uma falha de tradução na Almeida Simplificada, ao registrar em Atos 22.9: "... mas não ouviram a voz...". As principais traduções, como a Revisada da SBB, a Versão da 18 Imprensa Bíblica Brasileira e a edição em espanhol de Casiodoro de Reina, 1569 (revisada em 1602, 1909 e 1960), registraram: "... mas não entenderam a voz..."; em vez de: "... não ouviram a voz...". Em 26.13,14 do mesmo livro temos ainda outras informações, a de que a luz envolveu também os companheiros de Saulo, que caíram por terra, e a língua usada por Jesus foi a hebraica. Como se vê, um texto completa o outro, não havendo qualquer contradição entre eles.

Extraído do livro a Bíblia Responde Edições cpad

+artigo como este clique aqui⇨Oficina Bíblica

Divulgado por  Oficina Bíblica

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

-
Imagem
Como Assim, Não Toqueis no Ungido do Senhor? Há várias passagens na Bíblia onde aparecem expressões iguais ou semelhantes a estas do título desta postagem: A ninguém permitiu que os oprimisse; antes, por amor deles, repreendeu a reis, dizendo: Não toqueis nos meus ungidos, nem maltrateis os meus profetas (1Cr 16:21-22; cf. Sl 105:15). Todavia, a passagem mais conhecida é aquela em que Davi, sendo pressionado pelos seus homens para aproveitar a oportunidade de matar Saul na caverna, respondeu: "O Senhor me guarde de que eu faça tal coisa ao meu senhor, isto é, que eu estenda a mão contra ele (Saul), pois é o ungido do Senhor" (1Sm 24:6). Noutra ocasião, Davi impediu com o mesmo argumento que Abisai, seu homem de confiança, matasse Saul, que dormia tranquilamente ao relento: "Não o mates, pois quem haverá que estenda a mão contra o ungido do Senhor e fique inocente?" (1Sm 26:9). Davi de tal forma respeitava Saul, como ungido do Senhor, que não perdoou o...
Leia mais
-
Imagem
Jesus, ele esteve entre nós Leitura Bíblica: João 1.1,9,11,12-   "No principio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo, era Deus... a saber, a verdadeira luz, que vinda ao mundo, ilumina a todo o homem...Veio para o que era seu, e os seus não o receberam. Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus, a saber, aos que creem no seu nome." Introdução:  Muitas pessoas, ao longo dos séculos, tem tentado negar a existência e vinda do Filho de Deus, Jesus Cristo à terra. Ateus, Cientistas e outros grupos, tem se esforçado, para apagar da história humana, a figura de Jesus. Vamos analisar neste estudo, alguns tópicos, que não deixam dúvidas sobre este assunto. Analisaremos os fatos, que comprovam sem deixar nenhuma brecha para qualquer tipo de dúvida, que Jesus é real, e que ele esteve aqui, e viveu entre os homens, durante aproximadamente 33 anos. Há muito mais fatos, que comprovam a veracidade da narrativa bíblica sobre a fi...
Leia mais
-
Imagem
A terra é redonda ou plana? O que diz a bíblia? A bíblia diz que a terra é redonda em  (Isaías 40.22) Ele é o que está assentado sobre o globo da terra.  Existem passagens bíblicas que nos da impressão de ser plana,mas não prova.Quando Jesus foi tentado satanás mostrou todos os reinos do mundo (Lc 4.5) ainda que fosse plana não daria para ver o mundo inteiro,por se tratar de uma batalha espiritual,possivelmente deve ter visto em visão ou coisa parecida os reinos do mundo,de um lugar alto não daria para ver todos os reinos do mundo,se fosse nos dias de hoje poderiam dizer que o diabo levou jesus de avião ou helicóptero para mostrar todos os reinos do mundo,mas naquele tempo ainda não existiam aeronaves. Em (Apocalipse 1.7) diz: eis que vem com as nuvens e todo o olho o verá. Também serviria como argumento para afirmar que a terra é plana,mas se analisarmos,mesmo que fosse plana,como o mundo inteiro iria ver ele descendo em um lugar específico? Jesus descerá no monte ...
Leia mais